Відгуки Мобі Дік або Білий кит

Довго відкладав, і дарма. «Мобі Дік, або Білий кит» Германа Мелвілла лежав у мене на полиці роками, я все думав, ну це ж про якесь полювання на кита позаминулого століття, нудьга. Помилявся.

Так, місцями там купа подробиць про китобійний промисел, і це треба пережити. Але історія капітана Ахава, одержимого помстою білому киту, який колись забрав у нього ногу, це не про кита взагалі. Це про те, як одна ідея може зжерти людину зсередини. Білий кит у Мелвілла символ усього незбагненного, з чим людина б'ється і не може перемогти.

Класика 1851 року, а читаєш і думаєш про себе, про свої власні «кити», за якими женешся. Не легке чтиво, чесно, але якщо доростете, воно того варте. Брав українською мовою, і це окреме задоволення, переклад добрий.