#книголав
4MAMAS
Book Chef
IPIO
Nebo BookLab Publishing
New Era Publications
Pabulum
Vivat
Yakaboo Publishing
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Алерта
Артбукс
Астролябия
Брайт Букс
Бренд Бук Паблишинг
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Гельветика
Жорж
Клиником
КМ-Букс
КСД
Кінцевий бенефіціар
Лабораторія
Мандрівець
Медицина
Медкнига
Моноліт-Bizz
Навчальна книга - Богдан
Наш Формат
Нора-Друк
Норма права
Основа
Ранок
Рідна мова
Саммит-Книга
Срібна папороть
Теза
ЦУЛ
Характеристики
- Автор
- Катя Петровська
- Оригінальна назва
- Vielleicht Esther
- Видавництво
- Книги-ХХІ
- Мова
- Українська
- Формат
- epub, pdf, mobi
- Вік
- від 16 років
- Дата видання
- 2024
- К-ть сторінок
- 228
- Перекладач
- Юрко Прохасько
- Тип
- Електронна книга
- EAN-13
- 9786176146209
- ISBN
- 9786176146209
- Розділ
- Художня література та супутня інформація /Художня література: жанрова й епістолярна /Новітня та сучасна художня література
Опис
Книга Каті Петровської "Мабуть Естер" піднімає й досі замовчувану в нашій літературі проблему Голокосту,що був учинений німецьким нацизмом на українських теренах, зокрема в одному з київських урочищ, сумно відомому як Бабин Яр. У ньому були розстріляні не тільки євреї Києва та прилеглих до нього територій, але й чимало українських патріотів, серед них і відома поетеса Олена Теліга. Про це свого часу були написані талановиті твори російських авторів - етапний вірш Євгенія Євтушенка та роман Анатолія Кузнєцова. І ось у Німеччині з’явилася книга киянки за походженням Каті Петровської, яка оповідає про ті далекі трагічні події крізь призму подій сімейної хроніки. Книга отримала великий резонанс у світі й вже перекладена на 18 мов. Видавництво «Книги - ХХІ» пропонує український переклад книги. Переклав її відомий український перекладач Юрко Прохасько, післямову написав редактор проекту Петро Рихло.
Відгуки
19 жовтня 2024
Можливо, її звали Естер. А може, й ні
«Мабуть Естер» Каті Петровської почала з простого: жінка намагається з'ясувати, ким були її предки. Але виходить далеко не проста сімейна історія.
Петровська збирає пам'ять по клаптиках, бо багато чого вже й не дізнатися напевно. Навіть ім'я бабусі під сумнівом, звідси й це «мабуть» у назві. Через одну родину вона торкається всього страшного ХХ століття. Пише то лірично, то майже як документ, і це поєднання чіпляє.
Це не та книжка, де є...Докладніше...
↓ Повідомте про новинки ↓