Відгуки Легенда про Сіґурда і Ґудрун

Зізнаюся, взяла «Легенду про Сіґурда і Ґудрун» Дж. Р. Р. Толкіна з чистої цікавості: а як автор «Володаря перснів» і «Гобіта» впорається зі скандинавськими міфами? Виявилося, блискуче.

Це дві поеми про легендарного героя Сіґурда та його кохану Ґудрун, переказані Толкіном у його впізнаваному стилі. Атмосферні описи, складні характери, купа символіки, читаєш і ніби сам опиняєшся в тих суворих північних сагах. Поетична форма, до речі, додає тексту окремого естетичного задоволення, я місцями просто смакувала рядки.

Це не масове чтиво, скажу одразу. Але якщо ви фанат Толкіна або любите скандинавську міфологію, ця книга українською відкриє його з нового боку. Студентам філології чи історії тут теж буде над чим поміркувати. Гарне доповнення до полиці поціновувача класики.