Відгуки Леді Сьюзен та інші оповідання

Якщо ви, як і я, свого часу проковтнули «Гордість і упередження» та «Емму» і думали, що вже знаєте Джейн Остін уздовж і впоперек, то збірка «Леді Сьюзен та інші оповідання» вас приємно здивує. Це її менш розкручені речі, ті, що зазвичай лишаються в тіні великих романів. А дарма.

Центральна тут «Леді Сьюзен», невеликий епістолярний роман, тобто історія, розказана через листи персонажів. Спершу я трохи побоювалась цього формату, думала, буде сухо. А виявилось навпаки: коли читаєш чиєсь листування, відчуваєш себе так, ніби підглядаєш у чужі секрети. І секрети тут будь здоров.

Бо головна героїня геть не та мила панянка, до якої нас привчила Остін. Леді Сьюзен хитра, холодна вдова-маніпуляторка, яка спритно влаштовує і власне життя, і життя доньки у вищому світі, переступаючи через усіх. Стільки в ній отрути, розрахунку й чарівності водночас, що читаєш із якоюсь, чесно, злою насолодою. Остін тут гостра на язик як ніде.

Решта оповідань про те саме, що письменниця любила найбільше: шлюб, гроші, репутація й лицемірство тогочасного суспільства. Десь смішно, десь сумно, але завжди до болю влучно, аж дивно, наскільки воно й сьогодні актуальне.

Брала збірку просто бо хотіла ще трохи Остін, а отримала несподівано іншу її грань, гострішу й зухвалішу. Раджу всім, хто любить англійську класику й не боїться епістолярного формату. Гарний подарунок для подруги, яка зачитується костюмними драмами. А затишний вечір під пледом гарантую.