Відгуки Lady Chatterley's Lover

«Lady Chatterley's Lover» Девіда Герберта Лоуренса свого часу був справжньою бомбою, його забороняли, через нього судились. І коли читаєш зараз, розумієш: за відвертістю там ховається зовсім не те, чого від «скандального роману» очікуєш.

Констанція Чаттерлей застрягла в шлюбі, де після війни чоловік, сер Кліффорд, лишився інвалідом і будь-яка близькість зникла. Її роман з лісником Меллорсом це не просто про пристрасть, це про живу людину, яка задихається й хоче знову відчувати. Лоуренс пише про тіло й почуття без сорому, але й без вульгарності, з дивовижною ніжністю до природи навколо.

Так, місцями це річ свого часу, темп неквапний. Та як на роман 1928 року, він шалено сміливий і досі чіпляє теми класу, свободи й справжньої близькості. Класика, яку варто прочитати хоча б раз, щоб зрозуміти, через що було стільки шуму.