Відгуки Генерал мертвої армії

Сама зав'язка «Генерала мертвої армії» Ісмаїла Кадаре чіпляє намертво: генерал і священик їдуть до Албанії, щоб відшукати й повернути додому останки солдатів, полеглих у Другій світовій. Уявіть собі цю роботу, через десятиліття вибирати з чужої землі чиїсь кістки за списком.

Кадаре, мабуть, найвідоміший албанський письменник, пише так, що холодний подих війни відчуваєш навіть крізь роки. Його стиль десь між поезією й суворим реалізмом, і від цього кожна сцена застрягає в пам'яті. Це не пригодницький історичний роман, тут майже немає дії у звичному сенсі. Це повільне, тихе занурення в тему пам'яті, втрати й цілковитої безглуздості війни.

Книжка не для легкого вечора, вона лишає по собі важкість, але правильну, ту, що змушує дивитись на речі інакше. Генерал і священик стають не просто персонажами, а символами людини сам на сам із минулим. Раджу всім, хто цінує серйозну змістовну прозу й не боїться непростих тем. Справжній скарб українською.