Відгуки Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Казки Ганса Крістіана Андерсена

Узяла «Казки Ганса Крістіана Андерсена» начебто для дитини, а зачиталася сама. І ось що цікаво: у дорослому віці ті самі історії читаються зовсім по-новому.

«Гидке каченя» виявляється геть не про каченя, а про те, як це бути не таким, як усі, і нарешті знайти своїх. «Снігова королева» пробирає прохолодою, а «Русалонька» в оригіналі набагато сумніша, ніж пам'яталося з мультика. Андерсен умів сховати дорослі сенси під простими словами, і саме за це його варто перечитувати.

Видання двомовне, англійською та українською поруч, тож заодно й мову трохи підтягуєш. Ілюстрації гарні, дитині подобається їх роздивлятись. Чудовий варіант почитати разом увечері й мати привід поговорити про важливі речі. Як на мене, така книжка має бути в кожній домашній бібліотеці.