Двомовні книги для рівня A1

Двомовні книги рівня A1 — для тих, хто тільки починає вчити мову. Короткі розділи, прості речення й щоденна лексика: подорожі, покупки, їжа, здоров’я, дім, хобі. Текст оригіналу англійською або іспанською, а український переклад — на сусідній сторінці, тож кожне речення можна одразу перевірити без словника.

Кому підходить. Дорослим, які стартують з нуля або повертаються до мови після перерви; підліткам, яким підручник здається нудним; батькам, які вчать мову разом із дітьми; військовим — книга «Military English» з лексикою для служби.

Як читати. Спершу прочитайте абзац мовою оригіналу й спробуйте зрозуміти зміст самостійно, потім звіртеся з перекладом. Нові слова підкреслюйте й повторюйте наступного дня. 10–15 хвилин щодня дають більше, ніж година раз на тиждень. До книг «Hello, I’m Olivia!», «Friends, Cats, and Big Dreams» та «Strangers Who Come in for Coffee» є робочі зошити з вправами.

Що далі. Коли читаєте A1 майже без перекладу — переходьте до рівня A2: казки, пригоди й адаптована класика. Усі книги для початківців зібрані на сторінці двомовні книги для початківців (A1–A2).