#книголав
4MAMAS
Book Chef
IPIO
Nebo BookLab Publishing
New Era Publications
Pabulum
Vivat
Yakaboo Publishing
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Алерта
Артбукс
Астролябия
Брайт Букс
Бренд Бук Паблишинг
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Гельветика
Жорж
Клиником
КМ-Букс
КСД
Кінцевий бенефіціар
Лабораторія
Мандрівець
Медицина
Медкнига
Моноліт-Bizz
Навчальна книга - Богдан
Наш Формат
Нора-Друк
Норма права
Основа
Ранок
Рідна мова
Саммит-Книга
Срібна папороть
Теза
ЦУЛ
The Thousand and One Nights / Тисяча і одна ніч
АнтологіяКод: 23177-1Характеристики
- Автор
- Антология
- Видавництво
- Ridmi
- Оригінальна назва
- The Thousand and One Nights
- Інші назви
- 1001 Ніч
- Серія
- Bilingual Pages
- Обкладинка
- З клапанами
- Папір
- Офсетний
- Формат сторінки
- А5
- Дата видання
- 2025
- Ілюстрації
- Немає
- К-ть сторінок
- 144
- Ширина
- 148 мм
- Довжина
- 214 мм
- Тип
- Паперова книга
- Рівень
- A2
Про книгу
Занурся у світ східних легенд, де кожна ніч — це нова історія, сповнена чарів, загадок і людських пристрастей. У цій білінгвальній книзі легендарні оповіді «Тисячі і однієї ночі» подано англійською мовою з українським перекладом — абзац у абзац, з урахуванням ритму й краси оригіналу.
Книга створена для тих, хто хоче вдосконалити англійську, читаючи живу літературну мову. Тексти відповідають рівню A2 — ідеально для читачів, які вже впевнено розуміють основну граматику, але прагнуть навчитися мислити англійською, відчуваючи художній стиль і підтекст.
Тут ти знайдеш найвідоміші історії Сходу — «Аладдін і чарівна лампа», «Алі-Баба і сорок розбійників», «Рибалка і джин» та інші. Вони звучать однаково захопливо обома мовами, відкриваючи красу оригінального тексту й силу українського слова.
Це не просто книга для навчання — це видання, що пробуджує уяву й навчає мову через мистецтво оповіді.
Відгуки
13 грудня 2025
Скарбниця, до якої повертаєшся роками
«Тисяча і одна ніч» це той рідкісний випадок, коли книжку не обов'язково читати від початку до кінця. Я гортаю її роками, відкриваю на випадковій історії, і щоразу ніби пірнаю в інший світ.
Усе тримається на Шахерезаді, яка щоночі розповідає казки, щоб урятувати собі життя. А всередині цілий калейдоскоп: пригоди Аладдіна, подорожі Синдбада, джини, скарби, інтриги, мудрість і хитрість. Кожна історія самодостатня, зі своєю мораллю....Читати далі...
↓ Повідомте про новинки ↓