Любов і ненависть в одному вузлі
«Буремний перевал» Емілі Бронте я відкладала роками, думала, чергова нудна класика про зітхання. Дарма відкладала.
Це історія кохання Гіткліфа й Кетрін, тільки кохання тут таке, що руйнує все навколо: пристрасть, помста, соціальні бар'єри, ненависть, яка передається наступному поколінню. Дикі йоркширські пустища ніби живі, природа дихає разом із героями.
Гіткліф один із найскладніших персонажів, яких я зустрічала в книжках. То жалієш його, то жахаєшся. Це видання ще й двомовне, англійською й українською поруч, зручно. Раджу тим, хто любить класику з потужним психологізмом і не боїться зазирнути в темні куточки людської душі.
Це історія кохання Гіткліфа й Кетрін, тільки кохання тут таке, що руйнує все навколо: пристрасть, помста, соціальні бар'єри, ненависть, яка передається наступному поколінню. Дикі йоркширські пустища ніби живі, природа дихає разом із героями.
Гіткліф один із найскладніших персонажів, яких я зустрічала в книжках. То жалієш його, то жахаєшся. Це видання ще й двомовне, англійською й українською поруч, зручно. Раджу тим, хто любить класику з потужним психологізмом і не боїться зазирнути в темні куточки людської душі.