Про що книга: Занурся у світ східних легенд, де кожна ніч — це нова історія, сповнена чарів, загадок і людських пристрастей. У цій білінгвальній книзі легендарні оповіді «Тисячі і однієї ночі» подано англійською мовою з українським перекладом — абзац у абзац, з урахуванням ритму й краси оригіналу.…
«Тисяча і одна ніч» це той рідкісний випадок, коли книжку не обов'язково читати від початку до кінця. Я гортаю її роками, відкриваю на випадковій історії, і щоразу ніби пірнаю в інший світ.
Усе тримається на Шахерезаді, яка щоночі розповідає казки, щоб урятувати собі життя. А всередині цілий калейдоскоп: пригоди Аладдіна, подорожі Синдбада, джини, скарби, інтриги, мудрість і хитрість. Кожна історія самодостатня, зі своєю мораллю.
Реальність тут так химерно переплітається з фантазією, що годі відірватися. А якщо видання ще й з ілюстраціями, то атмосфера східних казок огортає повністю.
Раджу всім, хто хоче відпочити від буденності й відчути справжню магію оповіді. Це класика, яка має стояти на полиці в кожного, і чудовий вибір, коли просто хочеться гарної історії.