Відгуки Пісня Ахілла

«Він був моїм другом, моїм найкращим другом. І я не міг уявити собі життя без нього». Я виписала собі цю фразу одразу, бо саме на такій інтонації тримається вся «Пісня Ахілла» Мадлен Міллер.

Це переосмислення «Іліади» Гомера, але дивишся на події не очима героя-завойовника, а очима Патрокла, хлопця, якого всі недооцінюють. Він і Ахілл виросли разом, стали нерозлучними, і Міллер розповідає їхню любов і дружбу так ніжно, що під кінець у мене реально клубок у горлі стояв.

Тут не стільки про війну й героїзм, скільки про людяність, про те, як це любити когось усупереч долі. Ахілл воює з очікуваннями напівбога, Патрокл шукає своє місце, і ця внутрішня боротьба зачіпає більше за будь-яку битву.

Історична проза з міфологією і драмою, написана дуже красивою мовою. Якщо ви любите давньогрецькі міфи або просто гарні емоційні романи, ця книга українською точно займе особливе місце на полиці. Я вже кільком подругам нав'язала.