Відгуки

А що, як одну й ту саму історію розповісти з п'яти різних боків, і в кожного буде своя правда? Саме так побудований роман «Цієї ночі я її бачив» словенця Драґо Янчара.

У центрі загадкове зникнення Вероніки Земляр на тлі Другої світової війни. П'ятеро оповідачів, п'ятеро різних спогадів, емоцій, версій. Янчар тонко сплітає особисті долі з великою історією, і саме ця багатоголосість тримає в напрузі. Ти ніби складаєш пазл, і картинка щоразу трохи інша.

Мене зачепило, наскільки тонко тут показана психологія людей у часи, коли простих відповідей не буває. Історична драма для дорослого читача, який цінує складні багатогранні сюжети. Янчар не дарма вважається одним з найважливіших сучасних словенських авторів. Книга, що залишається з тобою після останньої сторінки.