Це було двічі

У 2008 році у маленькому гірському містечку Сагас трапляється трагедія — сімнадцятирічна Жулі зникає безвісти, залишивши лише свій велосипед, схований біля дерева. Батько зниклої, лейтенант жандармерії Габрієль Москато, починає відчайдушне розслідування, що приводить чоловіка до готелю «Фалез». Там, виснажений місяцем марних пошуків, чоловік нарешті засинає. Посеред ночі його раптово будять глухі удари об вікно. Але це найменш дивна річ, адже Габрієль розуміє, що він знаходиться у зовсім іншій кімнаті. Дезорієнтований, чоловік йде до рецепції, де дізнається, що зараз 2020 рік, і останні дванадцять років стерлися із його пам’яті. Його доньку так і не знайшли, Москато більше не живе у Сагасі, а всі близькі відвернулися від нього, і він гадки немає чому. Габрієлю доведеться заново пройти шлях пошуку, адже він ніколи не здавався у спробах знайти доньку.