Відгуки

«Тріумфальну арку» Еріха Марії Ремарка я відкладав довго, бо боявся, що буде надто важко. І знову переконався, що Ремарка боятися не варто, його треба читати.

Париж кінця тридцятих, повітря густе від тривоги, війна ось-ось. Головний герой Равік — талановитий хірург-емігрант, без документів, без права на роботу, оперує підпільно за чужими спинами. Виживання щодня, а він усе одно не розгубив людяності й здатності кохати. Зустріч із Жоан Маду стає тим променем світла, хоч кохання їхнє болюче й непросте.

Ремарк уміє писати людей так, що про них думаєш ще довго після останньої сторінки. Це не лише історія кохання, а й роздум про те, як війна перекроює людей і те, що для них важливо.

Один із найсильніших його романів, як на мене. Раджу всім, хто цінує глибоку прозу й уже читав «На Західному фронті». Українською звучить гідно.