Відгуки

Думав, «Сестрині дзвони» Ларса Міттінґа це звичайний скандинавський детектив. Помилявся приємно, бо це виявилася ціла подорож у часі.

Дія в Норвегії ХІХ століття. Дві сестри, Хальфрід і Гунхільд, стають центром місцевої легенди, а їхні долі переплітаються з історією дзвонів, відлитих на їхню честь. Ці дзвони, як символи любові й втрати, ведуть тебе у світ, де реальність і міф зливаються в одне.

Міттінґ пише так, що ти буквально відчуваєш холодний подих гір і чуєш мелодію дзвонів крізь століття. Історичні факти він так вправно змішує з вигадкою, і виходить світ, з якого не хочеться виходити. Теми любові, втрати й пошуку себе тут не фоном, а серцевиною. Навіть другорядні персонажі мають свою історію.

Атмосферна, емоційна сучасна проза для тих, хто любить, коли книжка лишає слід у серці. Українською читається чудово, переклад передає той самий настрій. Раджу під плед і чай.