Відгуки

Несподівано для себе провів кілька вечорів з «Мистецтво війни. Хагакуре. Книга самурая» Сунь Дзи та Ямамото Цунетомо. Дві зовсім різні речі під одним переплетенням, і це сильний хід.

«Мистецтво війни» Сунь Дзи це той самий трактат, якому понад дві тисячі років, а він досі працює. Причому не тільки на полі бою: половину порад можна спокійно прикладати до роботи й переговорів. Лаконічно, влучно, кожна фраза як удар.

А от «Хагакуре» Ямамото Цунетомо зовсім інша інтонація. Більше емоцій, образів, роздумів про честь і обов'язок. Колишній самурай говорить про внутрішній спокій так, що це резонує навіть зараз.

Видання з коментарями, що дуже виручає, бо без пояснень частина контексту просто пролетіла б повз.

Якщо цікавить філософія й історія Сходу, варто купити. Гарний подарунок тому, хто любить класику українською.