Відгуки

До цієї книги я дійшла саме тоді, коли самій було десь під тридцять і весь світогляд якось почав хитатися. «Тридцятий рік» Інґеборґ Бахман (оригінал «Das dreißigste Jahr») потрапив у мене, що називається, в саме яблучко.

Бахман австрійська письменниця, і це збірка оповідань про ідентичність, самопізнання, екзистенційну кризу. Звучить важко, і так, легкого чтива не чекайте. Її стиль щільний, насичений метафорами, інколи треба перечитати абзац двічі. Але воно того варте.

Кожна історія тут окремий світ, де герой стоїть перед викликом, який підкидає життя. І Бахман дуже точно вловлює оте відчуття порогу: коли тридцять це не просто цифра, а час, коли нарешті починаєш розуміти, хто ти й де твоє місце.

Це не для всіх, чесно попереджаю. Але якщо ви готові до інтелектуального виклику і любите серйозну прозу, яка змушує перебирати власне життя, «Тридцятий рік» вас не розчарує. Сучасна класика, яку варто мати в перекладі українською.