Кожен тут і жертва, і підозрюваний
Беру вже не першу книжку Агати Крісті, але «Тіло в бібліотеці» окреме задоволення. Класична зав'язка: тихий будинок, ранок, і несподівано труп незнайомки в бібліотеці. Тримає від першої сторінки.
Міс Марпл у своєму репертуарі, прониклива, спокійна, бачить те, чого не бачать інші. Крісті змішує класичний детектив із психологією персонажів, і виходить так, що кожен у цій історії може виявитися як жертвою, так і вбивцею. Дрібниці, які спершу здаються незначними, під кінець стають ключем до розгадки.
Динамічно, з поворотами, без нудних провисань. Для мене це один з найкращих зразків британського детективу. Якщо ви фанат жанру, ця річ обов'язково має бути на полиці. Брав українською, і це той випадок, коли переклад тільки додає задоволення.
Міс Марпл у своєму репертуарі, прониклива, спокійна, бачить те, чого не бачать інші. Крісті змішує класичний детектив із психологією персонажів, і виходить так, що кожен у цій історії може виявитися як жертвою, так і вбивцею. Дрібниці, які спершу здаються незначними, під кінець стають ключем до розгадки.
Динамічно, з поворотами, без нудних провисань. Для мене це один з найкращих зразків британського детективу. Якщо ви фанат жанру, ця річ обов'язково має бути на полиці. Брав українською, і це той випадок, коли переклад тільки додає задоволення.
