Отзывы

Льоса вміє писати так, що ти буквально опиняєшся в кімнаті з диктатором. «Свято Цапа. Fiesta de la Cabra» Маріо Варгаса Льоси про правління Трухільйо в Домініканській Республіці, і це той випадок, коли художня книжка лякає більше за будь-який підручник історії.

Автор переплітає реальні події з вигаданими лініями, і виходить така багатошарова картина страху, влади, зради. Льоса не дарма Нобелівку отримав, відчувається в кожному реченні. Читала повільно, бо емоційно непросто, деякі сцени просто вибивають.

Це для дорослого читача, який любить серйозну літературу й не боїться важких тем. Якщо хочете щось схоже на потужну історичну прозу з політикою всередині, то однозначно сюди. Книга українською мовою, і переклад гарний. Раджу тим, хто шукає не розвагу, а досвід.