Іспанія XIX століття між Богом і коханням
Читаю іспанською, щоб не втрачати мову, і шукала щось класичне, але живе. «Pepita Jiménez» Хуана Валери підійшла ідеально.
Роман ще 1874 року, дія в андалузькому селі. Молодий семінарист Дон Луїс приїжджає до батька і зустрічає молоду вдову Пепіту. І все, починається внутрішня війна: духовний обов'язок проти звичайних земних почуттів. Звучить серйозно, але читається на диво легко.
Валера чудово передає атмосферу села, діалоги живі, персонажі не пласкі. Раджу тим, хто любить класику й цікавиться культурою Іспанії. А ще, якщо вчите мову, це гарна нагода читати щось вартісне в оригіналі.
Роман ще 1874 року, дія в андалузькому селі. Молодий семінарист Дон Луїс приїжджає до батька і зустрічає молоду вдову Пепіту. І все, починається внутрішня війна: духовний обов'язок проти звичайних земних почуттів. Звучить серйозно, але читається на диво легко.
Валера чудово передає атмосферу села, діалоги живі, персонажі не пласкі. Раджу тим, хто любить класику й цікавиться культурою Іспанії. А ще, якщо вчите мову, це гарна нагода читати щось вартісне в оригіналі.