Отзывы

Брав «Азійську сагу. Книга 1. Шьоґун. Частина 1» Джеймса Клавелла, бо хотів екзотики й самураїв. Отримав значно більше. Це не пригодницький романчик, це справжня епопея, від якої важко відірватися.

Історія крутиться навколо англійського мореплавця Джона Блекторна, який після корабельної аварії опиняється в Японії. І ось ця зустріч двох світів, його та чужого, незрозумілого, з іншими правилами, традиціями й цінностями, тримає всю книжку. Клавелл не просто описує, з ним опиняєшся всередині. Часом ловив себе на тому, що думаю про героїв, коли книжка вже закрита.

Деталізація у нього неймовірна. Побут, мова, звичаї, інтриги козацької старшини... вибачте, японської знаті. Все настільки опукле, що стаєш свідком подій.

Це книжка про людей, про зіткнення культур і про те, як знайти спільну мову там, де, здавалося б, неможливо. Історична проза найвищого ґатунку. Якщо любите грубезні романи, в яких можна жити тижнями, варто купити не вагаючись.