Двуязычные книги для начинающих: уровни A1–A2
Хиты продаж
Показать ещеДвуязычные книги для начинающих — самый простой способ начать читать на английском (а также на испанском или польском) без словаря. Уровень A1 — короткие истории о повседневной жизни простыми предложениями; уровень A2 — адаптированные сказки и классика: «Тысяча и одна ночь», «Питер Пэн», «Книга джунглей», сказки Андерсена и братьев Гримм. Украинский перевод — на соседней странице.
Как выбрать. Если знаете только базовые слова и фразы — берите книги уровня A1. Если уже читаете простые тексты, но длинные предложения ещё пугают — уровень A2. К нескольким книгам есть рабочие тетради с упражнениями на лексику и понимание текста.
Как читать. По 10–15 минут каждый день: абзац оригинала, попытка понять самостоятельно, сверка с переводом. Новые слова повторяйте на следующий день. Когда перевод понадобится реже, переходите к уровню B1.