Відгуки Залишок дня

«Залишок дня» Кадзуо Ісігуро це той рідкісний випадок, коли начебто нічого гучного не відбувається, а книжка лишає по собі тихий щем на кілька днів.

Головний герой, дворецький Стівенс, у 1950-х вирушає в невелику подорож Англією і дорогою згадує життя, яке віддав служінню в маєтку Дарлінгтон-Холл. Помалу ця мандрівка з фізичної перетворюється на внутрішню: він переосмислює свої рішення, свою стриманість і особливо стосунки з міс Кентон, колишньою економкою.

Ісігуро пише дуже стримано, і саме в цій стриманості ховається вся сила. За ввічливими, майже сухими фразами Стівенса прочитується ціле непрожите життя. Книжка тихенько питає: скільки особистого щастя ми приносимо в жертву обов'язку, і чи воно того варте.

Роман отримав Букерівську премію, і це заслужено. Якщо любите вдумливу сучасну прозу, що змушує озирнутися на власні пріоритети, дуже раджу. Маленька перлина, до якої хочеться повертатися.