Відгуки Епоха невинності

Якщо ви свого часу зачитувалися «Великим Гетсбі», то «Епоха невинності» Едіт Вортон ляже вам просто ідеально. Та сама задушлива розкіш, тільки замість джазового Нью-Йорка 20-х тут аристократичний Нью-Йорк кінця XIX століття, де за чашкою чаю можуть знищити репутацію людини, і всі це розуміють.

Сюжет, чесно, нескладний: Ньюленд Арчер заручений з милою, правильною Мей Велланд, а закохується в її кузину, графиню Олену Оленську, яка повернулася з Європи зі скандальним розлученням. Класичний трикутник, скажете ви. Але вся сіль не в тому, хто кого, а в тому, як суспільство тихо, без жодного крику, ламає людям життя через «так не прийнято».

Мене особисто чіпляло, скільки всього герої НЕ говорять одне одному. Вортон пише так, що один погляд через залу важить більше за цілу сторінку діалогу. До речі, вона перша жінка, яка отримала Пулітцера саме за цей роман, і це відчувається у кожному реченні.

Не чекайте екшену. Це повільна, дуже елегантна проза, де насолоджуєшся самою тканиною тексту. Якщо любите класику українською і вам близькі історії про обов'язок проти власного серця, варто купити не вагаючись.