Відгуки

«Коли я вживаю слово, воно означає те, що я хочу» — це Шалтай-Болтай, і це, мабуть, найточніша цитата про всю книжку. «Аліса в Задзеркаллі» Льюїса Керролла продовжує історію з «Країни Чудес», тільки тут усе ще химерніше: дівчинка проходить крізь дзеркало і опиняється у світі, де живі шахові фігури, а час із простором поводяться як хочуть.

Читала вголос племінниці, і знаєте що? Сміялися обидві, хоч їй вісім, а мені трохи більше. Керролл грається зі словами так, що дорослий ловить один шар сенсу, дитина зовсім інший.

Це фентезі, яке давно стало класикою, і не дарма. Якщо шукаєте, що почитати схоже на розумну казку, де логіка стоїть на голові, ця книга українською мовою буде чудовим вибором. І гарний подарунок дитині, яка любить загадки.