Відгуки Те, що видно звідси

Уявіть собі маленьке німецьке село, де всі одне одного знають, і бабусю на ім'я Сельма, яка час від часу бачить уві сні окапі. А коли вона його бачить, у селі хтось скоро помре. От з цієї дивної деталі і починається «Те, що видно звідси» Маріани Лекі (оригінал Was man von hier aus sehen kann).

Розповідь веде онука Сельми, Луїза, і через неї ми бачимо це життя: любов, втрати, дружбу, дивакуватих сусідів. Книжка про великі речі, але говорить про них тихо, з гумором і теплом, без жодної краплі надриву. Реальність тут спокійно межує з чимось майже казковим, і ти цьому віриш.

Бестселер у Німеччині, і я розумію чому. Це сучасна проза, яка лікує. Підійде і молодшим, і тим, хто старший, особливо коли хочеться чогось доброго і трохи філософського. Українською звучить дуже ніжно. Одна з тих книг, що лишається з тобою надовго.