Відгуки

Ось це питання Лем ставить на перших же сторінках, і потім воно не відпускає до кінця. «Соляріс» формально про науковців на станції над дивною планетою-океаном. Насправді про те, наскільки ми взагалі здатні зрозуміти щось по-справжньому чуже.

Кріс Кельвін прилітає на станцію і стикається з тим, чого пояснити не можна. Океан Соляріса якось дістає з його голови найболючіше, найпотаємніше, і робить це реальним. І замість пригод ти отримуєш повільне, гнітюче занурення в самотність і провину.

Написано в 1961-му, а читається так, ніби вчора. Це не розважальна фантастика про зорельоти, тут більше філософії, ніж бластерів. Станіслав Лем, до речі, поляк, і це той випадок, коли наукова фантастика піднімається до рівня великої літератури.

Кому раджу? Тим, хто шукає книгу українською, що не дасть простих відповідей і змусить трохи помовчати після останньої сторінки.