Відгуки Щоденники воєнного часу. 1939–1945

Ось чого точно не очікуєш від жінки, що подарувала світові Пеппі Довгапанчоху, так це фронтових щоденників. А «Щоденники воєнного часу. 1939–1945» Астрід Ліндгрен саме про це.

Це її особисті записи за роки Другої світової. Тут немає вигаданих історій, тут жива людина у вирі хаосу: тривога за майбутнє, новини з фронтів, побут, роздуми про те, куди котиться людство. І ось ця приватна, домашня інтонація на тлі великої катастрофи діє страшенно сильно.

Несподівано було побачити іншу Ліндгрен, не казкарку, а гостру спостерігачку, яка вміє думати про складне. Стиль лишається простим і ясним, навіть коли теми важкі. Раджу всім, хто любить історію через особисте, а не через підручники. Для мене це було і пізнавально, і дуже зворушливо.