Відгуки Хлопчик у смугастій піжамі

Якщо ви вагаєтесь, кому ця книга зайде, скажу так: «Хлопчик у смугастій піжамі» Джона Бойна треба читати разом з дитиною років з дванадцяти, а потім просто посидіти й помовчати. Ми так і зробили. Історія ведеться очима маленького Бруно, сина нацистського офіцера, який переїжджає в новий дім і знаходить за колючим дротом дивного хлопчика в смугастому. Шмуль. І весь жах у тому, що Бруно нічого не розуміє, а ти, дорослий, розумієш усе.

Бойн пише дуже просто, без зайвого пафосу, і саме від цієї простоти стискає горло. Тут немає кривавих сцен, тут є дитяче питання «чому ми не можемо дружити» і відповідь, якої так і не дають. Історична драма про Другу світову, але по суті це книга про те, як невинність розбивається об дорослу жорстокість.

Чесно попереджу: фінал залишиться з вами надовго, і це не легке чтиво на вечір. Але якщо шукаєте сильну сучасну прозу про війну і людяність українською мовою, варто купити. Я свій примірник нікому не віддам.