Відгуки Etiuda w szkarłacie / Етюд у багряних тонах (polska)

Захотілося нарешті прочитати, з чого ж усе почалося, і взяла «Етюд у багряних тонах» Артура Конан Дойла (оригінал A Study in Scarlet) у тому самому виданні, де поруч і польська назва Etiuda w szkarłacie. Саме тут уперше з'являється Шерлок Холмс.

1887 рік, а читається на одному диханні. Загадкове вбивство в Лондоні, Холмс зі своєю дедукцією, і поруч доктор Ватсон, який тільки знайомиться з цим дивним сусідом. Що мене здивувало: книга ділиться на дві частини, і друга раптом переносить аж в Америку, де відкриваються мотиви злочину. Спершу ця стрибок збиває з пантелику, а потім розумієш, як гарно все сходиться.

Класичний детектив у чистому вигляді, ще й можливість побачити, як зароджувався весь жанр. Зайде шанувальникам Холмса і взагалі всім, хто любить вікторіанські таємниці. Як класика детективу українською мовою однозначно варто купити, особливо якщо знаєте Шерлока лише по екранізаціях.