Отзывы Володар Перснів. Частина третя: Повернення короля

Ця фраза з книги переслідує мене досі. «Володар Перснів. Повернення короля» Джона Р. Р. Толкіна, фінал саги, який я відкладав роками, бо боявся, що не подужаю. І ось нарешті дочитав, і знаєте що? Трохи сумно, що все скінчилось. Реально як попрощатися з друзями.

У цьому третьому томі все сходиться докупи. Вирішальна битва за Гондор, де відвага й дружба важать більше за армії. І та сама тиха, але найважливіша лінія, Фродо із Семом, які з останніх сил повзуть до Мордору знищити Перстень. Найбільше мене зачепив саме Сем. Без пафосу, без подвигів на публіку, просто вірний друг, який тягне на собі і ношу, і зневіреного Фродо. Чесно, місцями я підкисав очима.

Толкін пише так, що Середзем'я живе власним життям, ніби це не вигадка, а літопис реального світу.

Тепер чесно про те, що може відлякати. Мова подекуди важкувата, з довгими описами й піснями, це не книжка, яку ковтаєш у метро. Місцями темп так уповільнюється, що нетерплячий читач занудьгує. Але далі щоразу йшла сцена, заради якої варто було потерпіти.

І ще. Це фентезі тільки на поверхні, про мечі й королів. Насправді воно про силу волі й самопожертву, про те, як маленький гобіт вирішує долю світу в найтемнішу годину. Не дивно, що книга стала фундаментом усього сучасного фентезі.

Якщо ви ще не читали сагу, не починайте з третьої частини, тільки з першої, по порядку. А якщо вже дійшли сюди, то самі все розумієте. Це та епічна історія українською, яку варто мати вдома в гарному паперовому виданні й колись перечитати з дітьми.